1
00:01:22,750 --> 00:01:24,910
Wow, SLAG!

2
00:01:25,410 --> 00:01:27,700
Koliko prije nego počnemo s radom?

3
00:01:28,150 --> 00:01:31,120
Bez ičega za rad osim sa spašenim dijelovima?

4
00:01:31,120 --> 00:01:33,190
Ne obećavam.

5
00:01:33,190 --> 00:01:36,670
Rhinox, moramo držati liniju koliko god možemo.

6
00:01:36,670 --> 00:01:39,640
Ali ako Maksimalne Starešine uskoro ne pošalju spasilački brod,

7
00:01:39,640 --> 00:01:41,690
možda ćemo morati da promenimo našu strategiju.

8
00:01:46,250 --> 00:01:48,210
Ako su Starci hteli da pošalju brod,

9
00:01:48,210 --> 00:01:49,590
već bi bio ovde.

10
00:01:49,590 --> 00:01:50,740
Vi to znate.

11
00:01:50,740 --> 00:01:53,500
Nisam siguran šta više znam, stari prijatelju.

12
00:01:53,500 --> 00:01:57,190
Niko od nas nije ono što smo bili kada smo započeli ovaj rat.

13
00:01:57,190 --> 00:01:59,150
A nije ni naš univerzum.

14
00:02:03,520 --> 00:02:07,530
Ovaj sektor je naredbom Visokog saveta proglašen zabranjenim.

15
00:02:07,710 --> 00:02:10,100
Šljaka Visokom savetu.

16
00:02:11,330 --> 00:02:12,930
Daj mi kvantno skeniranje.

17
00:02:14,000 --> 00:02:17,640
To bi bilo u suprotnosti sa programskom direktivom, 9-3...

18
00:02:17,640 --> 00:02:18,900
Samo uradi to.

19
00:02:19,580 --> 00:02:20,970
Primljeno na znanje.

20
00:02:21,070 --> 00:02:22,690
Skeniraj pozitivno.

21
00:02:22,690 --> 00:02:25,930
Otkriven je energetski potpis Protoforma X.

22
00:02:26,040 --> 00:02:27,380
Da.

23
00:02:27,380 --> 00:02:29,020
Zaključajte i pratite.

24
00:02:29,110 --> 00:02:32,190
Pažnja! Anomalija je otkrivena mrtva ispred.

25
00:02:32,190 --> 00:02:33,740
Obrnuti kurs.

26
00:02:41,900 --> 00:02:43,580
Šta... Jama se dešava?

27
00:02:43,580 --> 00:02:45,830
Vrtlog temporalne anomalije.

28
00:02:45,830 --> 00:02:47,640
Utječe na sve sisteme.

29
00:02:47,640 --> 00:02:49,320
Analiziranje: sada.

30
00:03:15,210 --> 00:03:16,880
Inferno za Kraljevstvo.

31
00:03:16,880 --> 00:03:18,670
Na poziciji smo.

32
00:03:19,370 --> 00:03:22,740
Započnite vježbu, podzapovjedniče.

33
00:03:24,250 --> 00:03:27,600
Napast ću Fuzora i izdajnika naše kolonije,

34
00:03:27,600 --> 00:03:29,210
izvlačeći Optimusa.

35
00:03:29,370 --> 00:03:31,130
Kada se uključi u bitku,

36
00:03:31,130 --> 00:03:33,630
gađajte ga svom svojom vatrenom moći.

37
00:03:33,630 --> 00:03:34,740
Razumijete?

38
00:03:35,540 --> 00:03:38,770
Teško da je težak koncept, zar ne?

39
00:03:38,770 --> 00:03:41,500
Samo slušaj moja naređenja, drone!

40
00:03:54,660 --> 00:03:56,620
Neko je...

41
00:03:57,360 --> 00:03:58,550
dolazi.

42
00:03:59,470 --> 00:04:00,690
neko...

43
00:04:00,750 --> 00:04:02,700
sjećam se.

44
00:04:42,080 --> 00:04:44,140
Pozdrav za Optimusa, čuješ li?

45
00:04:44,140 --> 00:04:45,520
Šta je bilo, Cheetor?

46
00:04:45,520 --> 00:04:47,050
Ja sam u mreži Alpha-7.

47
00:04:47,050 --> 00:04:48,910
Nešto dolazi s neba.

48
00:04:48,910 --> 00:04:50,320
Nešto vruće!

49
00:04:51,460 --> 00:04:52,430
sta?

50
00:04:52,430 --> 00:04:53,650
Prati ga, Cheetor!

51
00:04:53,650 --> 00:04:55,790
I ostanite u kontaktu, na putu sam.

52
00:04:55,800 --> 00:04:58,330
Ovo bi moglo biti ono što smo čekali.

53
00:04:58,330 --> 00:05:00,190
Nadajmo se.

54
00:05:00,760 --> 00:05:02,410
Otvorite protuprovalna vrata.

55
00:05:15,810 --> 00:05:17,110
divljanje,

56
00:05:17,140 --> 00:05:19,280
pripremite se za vatru.

57
00:05:24,810 --> 00:05:28,090
AAAAAttack!!!

58
00:05:45,540 --> 00:05:49,440
Gorite, Maksimali!

59
00:06:09,870 --> 00:06:11,810
StarHopper!

60
00:06:11,850 --> 00:06:13,060
NE!

61
00:06:39,090 --> 00:06:41,650
Ova igra nije za tebe, maco.

62
00:06:48,710 --> 00:06:50,690
Pozdrav za Optimusa, imamo...

63
00:06:54,660 --> 00:06:56,400
Sada smo ti i ja...

64
00:06:56,400 --> 00:06:57,880
stari prijatelj.

65
00:07:14,770 --> 00:07:17,720
Aktiviranje hitne transformacije.

66
00:07:17,720 --> 00:07:19,310
Skeniranje: sada.

67
00:07:40,280 --> 00:07:42,140
Skeniranje je završeno.

68
00:07:42,140 --> 00:07:45,010
Aktiviranje sekvence transformacije.

69
00:07:47,950 --> 00:07:50,830
Alert! Protoforma X otkrivena,

70
00:07:50,830 --> 00:07:53,380
vektor 9-5-8.

71
00:07:54,570 --> 00:07:56,410
On je ovde.

72
00:07:57,420 --> 00:07:58,940
DepthCharge,

73
00:07:58,940 --> 00:08:01,090
maksimizirati!

74
00:08:37,120 --> 00:08:38,790
Pokrenite daljinski skener.

75
00:08:55,860 --> 00:08:58,720
Čitanje: nepoznati maksimalni potpis,

76
00:08:58,720 --> 00:09:01,260
vektor 7-5-6.

77
00:09:02,550 --> 00:09:04,510
To je neka vrsta mačka-bota.

78
00:09:05,110 --> 00:09:07,780
Onda se kladim da to nije uživanje u vodi.

79
00:09:18,950 --> 00:09:21,220
Jedinica Inferno je onemogućena.

80
00:09:21,220 --> 00:09:24,020
Nije moguće locirati jedinicu Rampage.

81
00:09:26,100 --> 00:09:28,650
Izgleda kao pod-komandant-bug i'

82
00:09:28,650 --> 00:09:32,500
ol' Crab-cake je dobio svoje kestere, šefe.

83
00:09:33,450 --> 00:09:35,730
Waspinator, spasiti Inferno.

84
00:09:40,440 --> 00:09:43,670
Inferno eksplodira, Waspinator mora spasiti.

85
00:09:43,670 --> 00:09:46,840
Waspinator eksplodirao, niko nije spasio.

86
00:09:46,840 --> 00:09:51,020
Oh, zašto univerzum mrzi Vaspinatora?

87
00:09:55,690 --> 00:09:57,510
Find Rampage.

88
00:09:57,510 --> 00:10:00,430
Želim znati kako izmiče mojim skenerima.

89
00:10:13,390 --> 00:10:15,260
Padaš u redu, mačkice?

90
00:10:16,070 --> 00:10:18,310
Ko si ti dođavola?

91
00:10:18,460 --> 00:10:20,790
Ime je DepthCharge.

92
00:10:21,070 --> 00:10:24,650
Alert! Daljinski skener detektuje Protoform X,

93
00:10:24,650 --> 00:10:27,250
vektor 3-6-8.

94
00:10:27,250 --> 00:10:28,380
Moram ići.

95
00:10:28,380 --> 00:10:32,250
Protoforma X čeka, i ne želim da ga razočaram.

96
00:10:35,170 --> 00:10:37,960
Protoforma X? E-he-hej, sačekaj!

97
00:10:46,530 --> 00:10:48,130
Pozdrav za Optimusa.

98
00:10:51,080 --> 00:10:54,260
Odlično, to zakucavanje krivo moj comlink.

99
00:10:54,260 --> 00:10:55,510
Jets on.

100
00:11:00,460 --> 00:11:02,270
Mrzim vodu.

101
00:11:18,300 --> 00:11:20,100
Kompjuter, gde je on?

102
00:11:20,270 --> 00:11:23,610
Vektor 0-0-0.

103
00:11:24,320 --> 00:11:26,180
Tamo nema ničega osim kamenja.

104
00:11:29,250 --> 00:11:31,280
Pozdrav stari drugarice!

105
00:11:31,280 --> 00:11:33,290
Drago mi je da ste mogli doći!

106
00:11:33,290 --> 00:11:34,610
X!

107
00:11:34,610 --> 00:11:36,870
Sada se zovem Rampage.

108
00:11:36,870 --> 00:11:39,350
Malo očigledno, ali do tačke,

109
00:11:39,350 --> 00:11:40,920
zar ne misliš?

110
00:11:43,830 --> 00:11:46,070
Tvoj bol je divan,

111
00:11:46,210 --> 00:11:48,640
ali gdje je tvoj užas?

112
00:11:48,640 --> 00:11:51,560
To bi ovo učinilo mnogo zabavnijim.

113
00:11:51,560 --> 00:11:54,650
Baš kao naša mala zabava na Omikronu.

114
00:11:54,650 --> 00:11:57,230
Hoćeš zabavno, kretenu?

115
00:12:11,620 --> 00:12:14,340
Hajde, Optimuse, šta te vodi?

116
00:12:17,770 --> 00:12:19,940
Sad sam sve video...

117
00:12:31,240 --> 00:12:33,420
Ti si lukaviji nego prije.

118
00:12:33,420 --> 00:12:35,240
Sviđa mi se to.

119
00:13:02,980 --> 00:13:04,810
BigBot! Ovdje dolje!

120
00:13:08,470 --> 00:13:09,910
Cheetor, šta se dogodilo?

121
00:13:09,910 --> 00:13:11,690
Divljenje me je zaslepilo.

122
00:13:11,690 --> 00:13:14,100
A onda mi je ovaj čudni riblji bot spasio kožu,

123
00:13:14,100 --> 00:13:16,520
i otplivao odavde u potrazi za Protoformom X!

124
00:13:16,520 --> 00:13:18,280
Rekao je da se zove DepthCharge.

125
00:13:18,990 --> 00:13:20,500
DepthCharge?

126
00:13:40,460 --> 00:13:43,650
Alert! Protoform X i dalje funkcionalan.

127
00:13:44,210 --> 00:13:46,660
Aktivirajte sisteme odbrane.

128
00:13:47,340 --> 00:13:48,870
Zanemari bol.

129
00:13:48,870 --> 00:13:51,370
Biće samo gore!

130
00:14:06,360 --> 00:14:09,360
Polaskan sam što si me jurio do sada.

131
00:14:11,750 --> 00:14:15,190
Ali onda si me ti zadnji put zatvorio u kavez,

132
00:14:15,190 --> 00:14:16,400
zar ne?

133
00:14:27,140 --> 00:14:30,760
Ovaj put se neću zamarati kavezom, kretenu!

134
00:14:39,030 --> 00:14:41,320
Za to ću te filovati.

135
00:14:44,610 --> 00:14:47,130
Imaš i nekoliko novih trikova.

136
00:14:58,450 --> 00:15:01,810
Divjanje, napad!

137
00:15:08,570 --> 00:15:12,410
Ovo je za koloniju Omicron!

138
00:15:24,460 --> 00:15:28,990
Upozorenje: odmah aktivirajte sekvencu popravke.

139
00:15:34,990 --> 00:15:37,400
Hajde da završimo, X.

140
00:15:37,400 --> 00:15:40,140
Ne tako brzo, hombre!

141
00:15:40,300 --> 00:15:42,710
Taj rak je možda ružan,

142
00:15:42,710 --> 00:15:44,630
ali on je Predakon.

143
00:15:51,800 --> 00:15:53,170
Presporo.

144
00:16:11,840 --> 00:16:13,120
To je on!

145
00:16:17,020 --> 00:16:18,790
Vratimo ga u bazu.

146
00:16:19,440 --> 00:16:20,590
sta sa...

147
00:16:25,500 --> 00:16:27,350
Mislim da mu je dosta...

148
00:16:28,050 --> 00:16:29,250
za sada.

149
00:16:35,410 --> 00:16:36,900
pa, ah,

150
00:16:36,900 --> 00:16:39,270
ko je uopšte ova haringa?

151
00:16:39,470 --> 00:16:43,470
DepthCharge je bio zadužen za sigurnost kolonije Omicron.

152
00:16:43,470 --> 00:16:46,030
Protoforma X je pobjegla tamo...

153
00:16:46,140 --> 00:16:47,950
i poravnao koloniju.

154
00:16:48,040 --> 00:16:50,510
Preživeo je samo DepthCharge.

155
00:16:50,580 --> 00:16:53,800
Od tada je DepthCharge lovio Protoform X.

156
00:16:53,800 --> 00:16:57,640
Nakon četiri zvjezdana ciklusa, vratio ga je u Cybertron.

157
00:16:57,700 --> 00:17:01,360
Tražio je od Visokog vijeća da pronađe način da uništi njegovu iskru.

158
00:17:01,620 --> 00:17:04,230
Umjesto toga su ga predali nama.

159
00:17:04,420 --> 00:17:07,650
DepthCharge nije bio previše zadovoljan odlukom.

160
00:17:07,650 --> 00:17:09,839
Eh, pa ima dosta ljutnje.

161
00:17:09,839 --> 00:17:11,389
pitanje je:

162
00:17:11,390 --> 00:17:12,579
kako bi dospeo ovde?

163
00:17:12,579 --> 00:17:14,549
Ciklus popravke je završen.

164
00:17:15,540 --> 00:17:17,670
Sada je naša prilika da pitamo.

165
00:17:37,400 --> 00:17:39,320
Šta si ti dođavola?

166
00:17:41,020 --> 00:17:44,660
Pretpostavljam da sam se promijenio otkako smo se zadnji put sreli, DepthCharge.

167
00:17:44,700 --> 00:17:45,800
Primal!

168
00:17:46,490 --> 00:17:49,650
Alert! Protoform X i dalje funkcionalan.

169
00:17:53,580 --> 00:17:56,210
Ja sam Cheetor. Hvala što si me izvukao iz vode.

170
00:17:56,210 --> 00:17:57,950
Idi juri nekog miša.

171
00:18:06,190 --> 00:18:07,680
Pricaj o bezobrazluku...

172
00:18:10,190 --> 00:18:11,560
DepthCharge!

173
00:18:14,700 --> 00:18:16,940
Zašto si TI ovdje, Primal?

174
00:18:17,580 --> 00:18:20,420
Hteli smo da vas pitamo istu stvar.

175
00:18:20,900 --> 00:18:22,420
Nemam pojma.

176
00:18:22,420 --> 00:18:25,100
Neka vrsta anomalije je uništila moj brod.

177
00:18:25,290 --> 00:18:28,910
Tražio sam tvoju grešku po galaksiji.

178
00:18:28,910 --> 00:18:31,620
Ovdje imamo veće probleme, DepthCharge.

179
00:18:31,820 --> 00:18:32,880
Dobro.

180
00:18:32,920 --> 00:18:35,250
Onda je X opet moj.

181
00:18:36,550 --> 00:18:37,770
Čekaj!

182
00:18:37,770 --> 00:18:39,330
Odbij, Primal.

183
00:18:39,330 --> 00:18:40,540
uprskao si,

184
00:18:40,540 --> 00:18:43,100
baš kao što sam rekao Visokom savetu da hoćete.

185
00:18:44,160 --> 00:18:45,890
Tvrdoglav kao i uvek.

186
00:18:46,120 --> 00:18:47,690
Pusti ih.

187
00:18:47,690 --> 00:18:49,760
Preds će se predomisliti,

188
00:18:49,970 --> 00:18:51,720
ili od njega napravi riblje štapiće.

189
00:18:51,720 --> 00:18:53,370
ni ja ga ne volim mnogo,

190
00:18:53,370 --> 00:18:54,910
ali njegov i dalje Maksimalni.

191
00:19:02,690 --> 00:19:04,200
ne može biti...

192
00:19:06,850 --> 00:19:08,350
To je Kovčeg.

193
00:19:08,540 --> 00:19:10,350
A ovo je Zemlja.

194
00:19:10,350 --> 00:19:12,460
Otputovali ste u prošlost.

195
00:19:12,460 --> 00:19:16,350
Da, nekoliko miliona zvezdanih ciklusa unazad.

196
00:19:16,350 --> 00:19:18,430
I Megatron i njegovi preds

197
00:19:18,430 --> 00:19:21,080
pokušavaju uništiti autobote.

198
00:19:21,180 --> 00:19:22,550
Nije šala.

199
00:19:22,550 --> 00:19:24,950
U ratu smo da spasimo sopstvenu budućnost,

200
00:19:24,950 --> 00:19:26,750
i dobro bi nam došla vaša pomoć.

201
00:19:27,340 --> 00:19:29,370
Želiš moju pomoć?

202
00:19:29,370 --> 00:19:32,240
Još uvijek moram očistiti tvoj prvi nered!

203
00:19:32,510 --> 00:19:34,110
Gdje je izlaz?

204
00:19:37,270 --> 00:19:38,940
Šta je s njim?

205
00:19:39,700 --> 00:19:41,130
Verovatno hrđa.

206
00:19:41,350 --> 00:19:43,730
DepthCharge, pusti to!

207
00:19:52,050 --> 00:19:56,360
Nisi odgovoran za ono što je X uradio na Omikronu, a nisam ni ja.

208
00:19:56,420 --> 00:19:59,630
Prestanite tražiti osvetu i učinite nešto da pomognete!

209
00:19:59,630 --> 00:20:01,880
Ne tražim osvetu.

210
00:20:02,080 --> 00:20:03,570
To je pravda.

211
00:20:06,840 --> 00:20:08,380
Otvori vrata.

212
00:20:22,720 --> 00:20:24,250
X nije sam.

213
00:20:24,250 --> 00:20:27,040
On je sada Predacon, pod kontrolom Megatrona.

214
00:20:27,040 --> 00:20:28,430
Ima ih šest.

215
00:20:28,640 --> 00:20:30,490
Moram ti ga predati, Primal.

216
00:20:30,640 --> 00:20:33,480
Kad zeznete, radite to sjajno.

217
00:20:34,000 --> 00:20:35,350
Ali hvala na savjetu.

218
00:20:43,590 --> 00:20:45,470
Dakle, misliš da će se vratiti?

219
00:20:45,840 --> 00:20:48,450
Postojalo je vrijeme kada nikada ne bi otišao.

220
00:20:48,900 --> 00:20:50,920
Rampage je to promijenio.

221
00:20:53,350 --> 00:20:56,480
Zaista je bilo jako lijepo od vas što ste došli...

222
00:20:56,870 --> 00:20:58,940
Drago mi je da si mogao ostati.

223
00:20:58,940 --> 00:21:02,310
O, tako ćemo se zabaviti, o da!